Periodista y ensayista. Adjunto al director del diario La Vanguardia. Al frente de la redacción en Madrid desde 2004. Anteriormente, fue corresponsal en Roma entre 1997 y 2000, y redactor jefe de Información Local. Sus últimos libros son: España, el… Read More »Enric Juliana
Es profesora, traductora e investigadora en el Departamento de Estudios Hispánicos de University College Cork. Sus áreas de especialización son la traducción cultural, el teatro y las artes escénicas, y ha llevado a cabo diversos proyectos centrados en aspectos de… Read More »Helena Buffery
Escritora, crítica literaria y ensayista. Ha sido editora, asesora de publicaciones, colaboradora en distintas instituciones culturales y directora de cursos dedicados a literaturas europeas. Forma parte de diversos consejos de redacción de revistas culturales como Sibila y Revista de… Read More »Mercedes Monmany
Originaria de Bulgaria, es filóloga hispánica y periodista. Ha orientado su trayectoria profesional hacia la divulgación cultural: combina el trabajo académico con una mirada atenta a la creación contemporánea. Actualmente colabora como crítica literaria y periodista cultural en The Objective… Read More »Preslava Boneva
Es profesora de Teoría Política y Pensamiento Feminista de la Universidad Autónoma de Madrid. Finalizó sus estudios de Ciencia Política y Derecho en el Institut d´Études Politiques de París y ha sido investigadora visitante en la Universidad de Chicago y… Read More »Máriam Martínez-Bascuñán
Estudió Literaturas Comparadas en Granada, especializándose en la conexión entre literatura y cine. Ha publicado las novelas Gente que ríe (Caballo de Troya, 2022, Premio Ojo Crítico de Narrativa) y El ataque de las cabras (Random House, 2025, Premio Euskadi… Read More »Laura Chivite
Yulia Dobrovolskaia (Leningrado/Barcelona) cuenta con dos décadas de trayectoria compaginando la traducción con su labor como agente literaria. Junto a José María Muñoz Rovira, ha vertido al castellano más de veinte títulos de autores de la talla de Alexievich, Ulítskaya,… Read More »Yulia Dobrovolskaia
Investiga la historia del conocimiento en sus dimensiones científica, artística, sensorial y tecnológica. Es doctor en Estudios Visuales y de Medios por la Universidad de Harvard y, desde 2023, es investigador en el Laboratorio de Historia y Teoría de la… Read More »Xavier Nueno
Del rumano, ha traducido principalmente al catalán obras de ensayo, novela, poesía y teatro de una quincena de autores clásicos modernos y contemporáneos. Ha sido distinguido con el XXXI Premio de traducción poética Cavall Verd – Rafel Jaume (AELC) y… Read More »Xavier Montoliu Pauli
Es corresponsal diplomático de La Vanguardia, diario para el que ha cubierto los principales acontecimientos internacionales. Empezó con la caída del muro de Berlín en 1989 y hoy sigue pisando el terreno para informar de conflictos como los de Ucrania… Read More »Xavier Mas de Xaxàs
Los Encuentros de Pamplona | Iruñeko Topaketak ® 2024
