1.0Encuentros de Pamplona / Iruñeko Topaketakhttps://www.losencuentrosdepamplona.com/en/Julen Buldainhttps://www.losencuentrosdepamplona.com/en/author/julen-buldain/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="dBCwAU5XxD"><a href="https://www.losencuentrosdepamplona.com/en/participante/helena-buffery/">Helena Buffery</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.losencuentrosdepamplona.com/en/participante/helena-buffery/embed/#?secret=dBCwAU5XxD" width="600" height="338" title="“Helena Buffery” — Encuentros de Pamplona / Iruñeko Topaketak" data-secret="dBCwAU5XxD" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.losencuentrosdepamplona.com/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.losencuentrosdepamplona.com/wp-content/uploads/2026/08/Helena-Buffery-scaled.jpg19202560Helena Buffery is a lecturer, translator and researcher in the Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies at University College Cork. Her specialist areas include cultural translation, theatre and the performing arts, and she has carried out several projects focused on aspects contemporary cultural output. Highlights among her publications include: Shakespeare in Catalan: Translating… Read More »