{"id":15811,"date":"2026-06-08T12:33:34","date_gmt":"2026-06-08T10:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?post_type=mec-events&p=15811"},"modified":"2026-06-08T12:33:34","modified_gmt":"2026-06-08T10:33:34","slug":"naturale","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/","title":{"rendered":"NATURALE"},"content":{"rendered":"

This programme offers an exceptionally rich experience in terms of timbre and expressiveness, based on a dialogue between viola and marimba. Starting out from Bart\u00f3k’s energetic rhythms and popular roots, the journey expands into contemporary languages from different cultures to explore colour, gesture and resonance. Pieces composed by Ignatowicz, Khayam and Tabakova reveal different facets of both instruments, brought out by virtuosity, intimacy and evocativeness. It culminates with Berio’s <\/span>Naturale<\/span><\/i>, in which tradition and modernity are fused through electronic music, in one of the most important works for this ensemble. A sound journey that connects the ancestral and the contemporary, to reveal new expressive dimensions in this unusual combination of instruments.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Isabel Villanueva, viola<\/span><\/p>\n

Conrado Moya, marimba<\/span><\/p>\n

H\u00e9ctor Varela, electronics<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

B\u00e9la Bart\u00f3k, 1881-1945<\/span><\/p>\n

\u201cRomanian dances\u201d for viola and marimba, 8min<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Anna Ignatowicz,1968<\/span><\/p>\n

\u00a0\u201cToccata\u201d for marimba, 7min<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Golfam Khayam, 1983<\/span><\/p>\n

\u00a0\u201cDuochrome\u201d for viola and marimba, 6min<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dobrinka Tabakova,1980<\/span><\/p>\n

\u00a0\u201cSuite Pirin\u201d for viola, 7min<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Luciano Berio, 1925-2003\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u201cNaturale\u201d (on Sicilian melodies) for viola, percussion and pre-recorded electronics \u00a0 20min<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This programme offers an exceptionally rich experience in terms of timbre and expressiveness, based on a dialogue between viola and marimba. Starting out from Bart\u00f3k’s energetic rhythms and popular roots, the journey expands into contemporary languages from different cultures to explore colour, gesture and resonance. Pieces composed by Ignatowicz, Khayam and Tabakova reveal different facets… Read More »NATURALE<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[113,141],"mec_sponsor":[],"class_list":["post-15811","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-actividad-artistica","mec_category-artistic-activity"],"acf":[],"yoast_head":"\nNATURALE - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NATURALE - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This programme offers an exceptionally rich experience in terms of timbre and expressiveness, based on a dialogue between viola and marimba. Starting out from Bart\u00f3k’s energetic rhythms and popular roots, the journey expands into contemporary languages from different cultures to explore colour, gesture and resonance. Pieces composed by Ignatowicz, Khayam and Tabakova reveal different facets… Read More »NATURALE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@encuentros2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/\",\"name\":\"NATURALE - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-08T10:33:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T10:33:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1792},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NATURALE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/\",\"name\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"description\":\"Bienal internacional de cultura, arte y pensamiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization\",\"name\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg\",\"width\":1103,\"height\":294,\"caption\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/\",\"https:\/\/x.com\/encuentros2024\",\"https:\/\/www.instagram.com\/losencuentrosdepamplona\/?hl=es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NATURALE - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"NATURALE - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","og_description":"This programme offers an exceptionally rich experience in terms of timbre and expressiveness, based on a dialogue between viola and marimba. Starting out from Bart\u00f3k’s energetic rhythms and popular roots, the journey expands into contemporary languages from different cultures to explore colour, gesture and resonance. Pieces composed by Ignatowicz, Khayam and Tabakova reveal different facets… Read More »NATURALE","og_url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/","og_site_name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@encuentros2024","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/","name":"NATURALE - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-08T10:33:34+00:00","dateModified":"2026-06-08T10:33:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1792},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/events\/naturale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NATURALE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/","name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","description":"Bienal internacional de cultura, arte y pensamiento","publisher":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization","name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg","width":1103,"height":294,"caption":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak"},"image":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/","https:\/\/x.com\/encuentros2024","https:\/\/www.instagram.com\/losencuentrosdepamplona\/?hl=es"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-scaled.jpg",2560,1792,false],"thumbnail":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-300x210.jpg",300,210,true],"medium_large":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-768x538.jpg",768,538,true],"large":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-1024x717.jpg",1024,717,true],"thumblist":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-1536x1075.jpg",1536,1075,true],"2048x2048":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-2048x1434.jpg",2048,1434,true],"neve-blog":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabel-Villanueva-1-930x620.jpg",930,620,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Julen Buldain","author_link":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/author\/julen-buldain\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This programme offers an exceptionally rich experience in terms of timbre and expressiveness, based on a dialogue between viola and marimba. Starting out from Bart\u00f3k’s energetic rhythms and popular roots, the journey expands into contemporary languages from different cultures to explore colour, gesture and resonance. Pieces composed by Ignatowicz, Khayam and Tabakova reveal different facets… Read…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/15811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/15811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15812,"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/15811\/revisions\/15812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15811"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=15811"},{"taxonomy":"mec_sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_sponsor?post=15811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}