{"id":17135,"date":"2026-06-08T21:27:36","date_gmt":"2026-06-08T19:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?post_type=participante&#038;p=17135"},"modified":"2026-06-18T10:39:01","modified_gmt":"2026-06-18T08:39:01","slug":"aitana-monzon","status":"publish","type":"participante","link":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/","title":{"rendered":"Aitana Monz\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Author of the books of poetry <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dormir \u00e0 la belle \u00e9toile<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Amarante, 2019); <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La civilizaci\u00f3n no era esto<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Espasa, 2021), winner of the 4th ESPASAesPOES\u00cdA prize (finalist in the 1st \u201cCiudad de Churriana\u201d poetry prize and special commendation in the 1st Subirana awards) and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Salve<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Espasa, 2025), finalist in the 2025 Ojo Cr\u00edtico poetry awards. In the course of her literary career, she has earned more than forty accolades, including the 2023 Andreu Ferrer prize for literary translation and a place as a finalist in the Festival E\u00f1e \u2013 Fundaci\u00f3n Antonio Gala awards in 2025. Her poems have been translated into Polish and French, and set to music by trombonist Miguel Tantos Sevillano.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":16172,"template":"","categoria-participante":[518],"class_list":["post-17135","participante","type-participante","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-participante-writing-no-retreat"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aitana Monz\u00f3n - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aitana Monz\u00f3n - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Author of the books of poetry Dormir \u00e0 la belle \u00e9toile (Amarante, 2019); La civilizaci\u00f3n no era esto (Espasa, 2021), winner of the 4th ESPASAesPOES\u00cdA prize (finalist in the 1st \u201cCiudad de Churriana\u201d poetry prize and special commendation in the 1st Subirana awards) and Salve (Espasa, 2025), finalist in the 2025 Ojo Cr\u00edtico poetry awards.&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Aitana Monz\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T08:39:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02-708x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@encuentros2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/\",\"name\":\"Aitana Monz\u00f3n - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02.png\",\"datePublished\":\"2026-06-08T19:27:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T08:39:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02.png\",\"width\":1050,\"height\":1518},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aitana Monz\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/\",\"name\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"description\":\"Bienal internacional de cultura, arte y pensamiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization\",\"name\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg\",\"width\":1103,\"height\":294,\"caption\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/\",\"https:\/\/x.com\/encuentros2024\",\"https:\/\/www.instagram.com\/losencuentrosdepamplona\/?hl=es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aitana Monz\u00f3n - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aitana Monz\u00f3n - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","og_description":"\u00a0Author of the books of poetry Dormir \u00e0 la belle \u00e9toile (Amarante, 2019); La civilizaci\u00f3n no era esto (Espasa, 2021), winner of the 4th ESPASAesPOES\u00cdA prize (finalist in the 1st \u201cCiudad de Churriana\u201d poetry prize and special commendation in the 1st Subirana awards) and Salve (Espasa, 2025), finalist in the 2025 Ojo Cr\u00edtico poetry awards.&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Aitana Monz\u00f3n","og_url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/","og_site_name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/","article_modified_time":"2026-06-18T08:39:01+00:00","og_image":[{"width":708,"height":1024,"url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02-708x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@encuentros2024","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/","name":"Aitana Monz\u00f3n - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02.png","datePublished":"2026-06-08T19:27:36+00:00","dateModified":"2026-06-18T08:39:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02.png","contentUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02.png","width":1050,"height":1518},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/participante\/aitana-monzon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aitana Monz\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/","name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","description":"Bienal internacional de cultura, arte y pensamiento","publisher":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization","name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg","width":1103,"height":294,"caption":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak"},"image":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/","https:\/\/x.com\/encuentros2024","https:\/\/www.instagram.com\/losencuentrosdepamplona\/?hl=es"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02.png",1050,1518,false],"thumbnail":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02-208x300.png",208,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02-768x1110.png",768,1110,true],"large":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02-708x1024.png",708,1024,true],"thumblist":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02-300x300.png",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02-500x500.png",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02-474x324.png",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02-391x260.png",391,260,true],"tileview":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02-300x400.png",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02.png",1050,1518,false],"2048x2048":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02.png",1050,1518,false],"neve-blog":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aitana-MonzoI_n-c-Josian-Pastor-02-930x620.png",930,620,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Julen Buldain","author_link":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a0Author of the books of poetry Dormir \u00e0 la belle \u00e9toile (Amarante, 2019); La civilizaci\u00f3n no era esto (Espasa, 2021), winner of the 4th ESPASAesPOES\u00cdA prize (finalist in the 1st \u201cCiudad de Churriana\u201d poetry prize and special commendation in the 1st Subirana awards) and Salve (Espasa, 2025), finalist in the 2025 Ojo Cr\u00edtico poetry awards.&hellip;&nbsp;Read&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/participante\/17135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/participante"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/participante"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-participante","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-participante?post=17135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}