{"id":16992,"date":"2025-06-08T12:13:46","date_gmt":"2025-06-08T10:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?post_type=participante&#038;p=16992"},"modified":"2026-06-17T09:50:42","modified_gmt":"2026-06-17T07:50:42","slug":"isabelle-duthoit","status":"publish","type":"participante","link":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/","title":{"rendered":"Isabelle Duthoit"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Isabelle Duthoitek Lyongo Musika eta Dantzako Goi Mailako Kontserbatorioan amaitu zituen klarinete-ikasketak, Jacques di Donatoren taldean. Egungo musiketara jo zuen berehala, eta konpositore askorekin lan egin zuen. Gero, inprobisazio librean aurkitu zuen bere unibertso kuttuna. Nazioarteko eszena esperimentaleko artista askorekin dihardu lankidetzan, hala nola Dieb13, Angelica Castello, Martin Tetreault, Franz Hautzinger, Hamid Drake, Michael Zerang, Naoto Yamagishi, Phil Minton, Luc Ex, Thomas Lehn, L\u00ea Quan Ninh, Jacques Di Donato, Xavier Charles, Sophie Agnel edo EriKm artistekin. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hiatus<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Syst\u00e8me Friche<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Where is the Sun <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">eta <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Uruk <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">taldeetako kidea da, eta hainbat jaialditan jotzen du Australian, Zeelanda Berrian, Kanadan, Amerikako Estatu Batuetan, Zimbabwen, Hego Afrikan, Errusian, Europan zein Japonian.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Betidanik izan du ahotsarekiko interesa eta hogei urte daramatza ahots-teknika berezi eta pertsonala garatzen. Lengoaiaren aurreko lengoaia bat. Oihuan zein arnasean sustraiak dituen kantua&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dantzarekin eta antzerkiarekin lan egin ohi du.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kairoko Rasha Omram poetaren <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Celle qui habitait la maison avant moi <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Etxean ni baino lehen bizi zen emakumea<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) lanaren musika sortu zuen eta, ondoren, Avignongo IN jaialdian estreinatu zuen Frantzian.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jean Marc Troubs komikigilearekin batera, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Portrait &#8211; Chant\u00e9 <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">proiektua sortu zuen. Horretan, marrazkiaren eta ahotsaren arteko harreman intimoa jorratzen da.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2020ko urtarrilean,<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Libelle <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">izeneko proiektua sortu zuen, eta haren sorkuntzan bere lan grafikoak (marrazkiak, argazkiak, autoerretratuak) txertatu zituen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Isabelle Duthoit Kyotoko (Japonia) Villa Kujoyaman egoiliar izan zen 2008an, N\u00f4 antzerki musikaleko kantuak, Bunraku errezitaldia eta iaidoa ikasteko. Jacques Di Donatorekin batera, Fruit de Mh\u00e8re jaialdia zuzendu zuen hamar urtez. Klarinete-eskolak eman zituen 2013ra arte Evryko kontserbatorioan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2014 eta 2019 bitartean, ahots-tailerrak eskaini zituen Le <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mans-eko Les Quinconces et l\u2019Espal antzokian. Franz Hautzingerrekin batera, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Paysages d\u2019\u00e9coute <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">jaialdiko programatzailea izan zen espazio horretan bertan. 2018az geroztik, Jacques Di Donato eta Nicolas Nageotterekin batera, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bords de Mh\u00e8re<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> kontzertu-zikloa antolatu eta programatu du.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":15931,"template":"","categoria-participante":[507],"class_list":["post-16992","participante","type-participante","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-participante-izan-ginen-ahotsak"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Isabelle Duthoit - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Isabelle Duthoit - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Isabelle Duthoitek Lyongo Musika eta Dantzako Goi Mailako Kontserbatorioan amaitu zituen klarinete-ikasketak, Jacques di Donatoren taldean. Egungo musiketara jo zuen berehala, eta konpositore askorekin lan egin zuen. Gero, inprobisazio librean aurkitu zuen bere unibertso kuttuna. Nazioarteko eszena esperimentaleko artista askorekin dihardu lankidetzan, hala nola Dieb13, Angelica Castello, Martin Tetreault, Franz Hautzinger, Hamid Drake, Michael Zerang,&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Isabelle Duthoit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T07:50:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2473\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1649\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@encuentros2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/\",\"name\":\"Isabelle Duthoit - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-08T10:13:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T07:50:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02.jpg\",\"width\":2473,\"height\":1649},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Isabelle Duthoit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/\",\"name\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"description\":\"Bienal internacional de cultura, arte y pensamiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization\",\"name\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg\",\"width\":1103,\"height\":294,\"caption\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/\",\"https:\/\/x.com\/encuentros2024\",\"https:\/\/www.instagram.com\/losencuentrosdepamplona\/?hl=es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Isabelle Duthoit - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Isabelle Duthoit - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","og_description":"Isabelle Duthoitek Lyongo Musika eta Dantzako Goi Mailako Kontserbatorioan amaitu zituen klarinete-ikasketak, Jacques di Donatoren taldean. Egungo musiketara jo zuen berehala, eta konpositore askorekin lan egin zuen. Gero, inprobisazio librean aurkitu zuen bere unibertso kuttuna. Nazioarteko eszena esperimentaleko artista askorekin dihardu lankidetzan, hala nola Dieb13, Angelica Castello, Martin Tetreault, Franz Hautzinger, Hamid Drake, Michael Zerang,&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Isabelle Duthoit","og_url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/","og_site_name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/","article_modified_time":"2026-06-17T07:50:42+00:00","og_image":[{"width":2473,"height":1649,"url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@encuentros2024","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/","name":"Isabelle Duthoit - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02.jpg","datePublished":"2025-06-08T10:13:46+00:00","dateModified":"2026-06-17T07:50:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02.jpg","width":2473,"height":1649},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/isabelle-duthoit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Isabelle Duthoit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/","name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","description":"Bienal internacional de cultura, arte y pensamiento","publisher":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization","name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg","width":1103,"height":294,"caption":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak"},"image":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/","https:\/\/x.com\/encuentros2024","https:\/\/www.instagram.com\/losencuentrosdepamplona\/?hl=es"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02.jpg",2473,1649,false],"thumbnail":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02-1024x683.jpg",1024,683,true],"thumblist":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02-2048x1366.jpg",2048,1366,true],"neve-blog":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Isabelle-Duthoit-02-930x620.jpg",930,620,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Julen Buldain","author_link":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Isabelle Duthoitek Lyongo Musika eta Dantzako Goi Mailako Kontserbatorioan amaitu zituen klarinete-ikasketak, Jacques di Donatoren taldean. Egungo musiketara jo zuen berehala, eta konpositore askorekin lan egin zuen. Gero, inprobisazio librean aurkitu zuen bere unibertso kuttuna. Nazioarteko eszena esperimentaleko artista askorekin dihardu lankidetzan, hala nola Dieb13, Angelica Castello, Martin Tetreault, Franz Hautzinger, Hamid Drake, Michael Zerang,&hellip;&nbsp;Read&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/participante\/16992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/participante"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/participante"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-participante","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-participante?post=16992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}