{"id":17023,"date":"2025-06-08T12:06:43","date_gmt":"2025-06-08T10:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?post_type=participante&#038;p=17023"},"modified":"2026-06-19T11:00:43","modified_gmt":"2026-06-19T09:00:43","slug":"aurelien-bory","status":"publish","type":"participante","link":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/","title":{"rendered":"Aur\u00e9lien Bory"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Egilea, eszena-zuzendaria eta Compagnie 111ren zuzendari artistikoa da. Fisika ikasi ondoren, Aur\u00e9lien Boryk akustika arkitektonikoaren arloan lan egin zuen arte eszenikoetan aritu aurretik. 2000. urteaz geroztik, Toulousen egoitza duen Compagnie 111 konpainiaren zuzendaria da, eta kolaboratzaile ugari ditu. Antzerki fisiko eta eszenografikoa garatzen du \u2013espazioa eta gorputza erabiliz\u2013, eta hainbat diziplinen arteko mugak gainditzen dituzten obra polifazetikoak sortzen ditu: zirkua, dantza, antzerkia eta musika. Aur\u00e9lien Boryk lankidetza ugari egin ditu hainbat jatorritako artistekin: Plan B, Phil Soltanoff newyorktarrarekin izandako lankidetzagatik ospetsua, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Je me souviens Le Ciel est loin la terre aussi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2019), Mladen Materic-ekin sortua, Avignongo 70. jaialdian antzeztutako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Esp\u00e6ce<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2016), eta Montpellierreko Dantza Jaialdian Shantala Shivaligappa dantzariarentzat sortutako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">aSH<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2018). La Compagnie 111 konpainiak hemezortzi ikuskizuneko errepertorioa du orain, eta mundu osoan zehar aurkeztu ditu. Berrikiago, Aur\u00e9lien Bory <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La disparition du paysage<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> lanaren zuzendaritzaz eta eszenografiaz arduratu da; Jean-Philippe Toussaint-en testu berri bat da eta Denis Podalyd\u00e8s-ek antzeztu du 2021eko udazkenetik aurrera Parisen. Boryren azken ikuskizuna, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Invisibili<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Palermon estreinatu zen 2023ko urrian.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aur\u00e9lien Boryk eszenografian jartzen duen arreta diseinatzen dituen dekoratuetan ere islatzen da. Dekoratu horiek askotan espazio bati lotuta daude, hala nola 2015ean Nantesko Th\u00e9\u00e2tre Graslin-entzat ekoitzitako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Spectacula <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">lanekoak, eta 2019an Parisko Cit\u00e9 des Sciences et de l&#8217;Industrie-rentzat eginiko TROBO-renak, eta <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Garonne<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">-renak, 2020an Toulouseko Th\u00e9\u00e2tre Garonnen eginikoa. Aur\u00e9lien Boryk operak ere taularatzen ditu. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Orfeo eta Euridize<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> 2018an, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Parsifal<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> 2020an eta <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dafne<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> 2022an dira bere produkziorik berrienak.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":15885,"template":"","categoria-participante":[506],"class_list":["post-17023","participante","type-participante","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-participante-bestela-jarduteko-bideak"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aur\u00e9lien Bory - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aur\u00e9lien Bory - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Egilea, eszena-zuzendaria eta Compagnie 111ren zuzendari artistikoa da. Fisika ikasi ondoren, Aur\u00e9lien Boryk akustika arkitektonikoaren arloan lan egin zuen arte eszenikoetan aritu aurretik. 2000. urteaz geroztik, Toulousen egoitza duen Compagnie 111 konpainiaren zuzendaria da, eta kolaboratzaile ugari ditu. Antzerki fisiko eta eszenografikoa garatzen du \u2013espazioa eta gorputza erabiliz\u2013, eta hainbat diziplinen arteko mugak gainditzen dituzten&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Aur\u00e9lien Bory\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T09:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1908\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@encuentros2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/\",\"name\":\"Aur\u00e9lien Bory - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-08T10:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T09:00:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-scaled.jpg\",\"width\":1908,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aur\u00e9lien Bory\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/\",\"name\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"description\":\"Bienal internacional de cultura, arte y pensamiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization\",\"name\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg\",\"width\":1103,\"height\":294,\"caption\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/\",\"https:\/\/x.com\/encuentros2024\",\"https:\/\/www.instagram.com\/losencuentrosdepamplona\/?hl=es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aur\u00e9lien Bory - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Aur\u00e9lien Bory - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","og_description":"Egilea, eszena-zuzendaria eta Compagnie 111ren zuzendari artistikoa da. Fisika ikasi ondoren, Aur\u00e9lien Boryk akustika arkitektonikoaren arloan lan egin zuen arte eszenikoetan aritu aurretik. 2000. urteaz geroztik, Toulousen egoitza duen Compagnie 111 konpainiaren zuzendaria da, eta kolaboratzaile ugari ditu. Antzerki fisiko eta eszenografikoa garatzen du \u2013espazioa eta gorputza erabiliz\u2013, eta hainbat diziplinen arteko mugak gainditzen dituzten&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Aur\u00e9lien Bory","og_url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/","og_site_name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/","article_modified_time":"2026-06-19T09:00:43+00:00","og_image":[{"width":1908,"height":2560,"url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@encuentros2024","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/","name":"Aur\u00e9lien Bory - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-08T10:06:43+00:00","dateModified":"2026-06-19T09:00:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-scaled.jpg","width":1908,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/aurelien-bory\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aur\u00e9lien Bory"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/","name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","description":"Bienal internacional de cultura, arte y pensamiento","publisher":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization","name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg","width":1103,"height":294,"caption":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak"},"image":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/","https:\/\/x.com\/encuentros2024","https:\/\/www.instagram.com\/losencuentrosdepamplona\/?hl=es"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-scaled.jpg",1908,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-224x300.jpg",224,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-768x1030.jpg",768,1030,true],"large":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-763x1024.jpg",763,1024,true],"thumblist":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-1145x1536.jpg",1145,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-1526x2048.jpg",1526,2048,true],"neve-blog":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AurelienBory_cAglae-Bory-1-930x620.jpg",930,620,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Julen Buldain","author_link":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Egilea, eszena-zuzendaria eta Compagnie 111ren zuzendari artistikoa da. Fisika ikasi ondoren, Aur\u00e9lien Boryk akustika arkitektonikoaren arloan lan egin zuen arte eszenikoetan aritu aurretik. 2000. urteaz geroztik, Toulousen egoitza duen Compagnie 111 konpainiaren zuzendaria da, eta kolaboratzaile ugari ditu. Antzerki fisiko eta eszenografikoa garatzen du \u2013espazioa eta gorputza erabiliz\u2013, eta hainbat diziplinen arteko mugak gainditzen dituzten&hellip;&nbsp;Read&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/participante\/17023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/participante"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/participante"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-participante","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-participante?post=17023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}