{"id":17026,"date":"2025-06-08T12:04:43","date_gmt":"2025-06-08T10:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?post_type=participante&p=17026"},"modified":"2026-06-17T11:56:02","modified_gmt":"2026-06-17T09:56:02","slug":"graindelavoix","status":"publish","type":"participante","link":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/","title":{"rendered":"Graindelavoix"},"content":{"rendered":"

Graindelavoix egoitza Anberesen duen musika- eta arte-taldea da, 1999an sortua. Bj\u00f6rn Schmelzer zuzendari eta sortzaileak gidatzen du, eta batez ere historikoak diren ahots-errepertorioen interpretazio garaikidea eta kritikoa eskaintzen du. Taldearen erakargarritasun artistikoak, soinu bereizgarriak, interpretazio plastikoko estiloak eta programazio zorrotzak \u2014eta haien ukitu bitxi bereziak\u2014 paregabe eta egungo panorama artistikoan kokatzeko zail egiten dute. Antzinako errepertorioak kritikatu eta zalantzan jartzen ditu \u2014haien dimentsio estetiko eta politikoak, haien desplazamendua eta alienazioa\u2014 eta, ondorioz, sarritan eztabaidagarriak diren emanaldiak egiten ditu, zeinetan, publikoari desafioa egiteaz gain hura konplize bihurtzen baitu.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":15877,"template":"","categoria-participante":[507],"class_list":["post-17026","participante","type-participante","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-participante-izan-ginen-ahotsak"],"acf":[],"yoast_head":"\nGraindelavoix - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Graindelavoix - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Graindelavoix egoitza Anberesen duen musika- eta arte-taldea da, 1999an sortua. Bj\u00f6rn Schmelzer zuzendari eta sortzaileak gidatzen du, eta batez ere historikoak diren ahots-errepertorioen interpretazio garaikidea eta kritikoa eskaintzen du. Taldearen erakargarritasun artistikoak, soinu bereizgarriak, interpretazio plastikoko estiloak eta programazio zorrotzak \u2014eta haien ukitu bitxi bereziak\u2014 paregabe eta egungo panorama artistikoan kokatzeko zail egiten dute. Antzinako… Read More »Graindelavoix\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T09:56:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@encuentros2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/\",\"name\":\"Graindelavoix - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-08T10:04:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T09:56:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Graindelavoix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/\",\"name\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"description\":\"Bienal internacional de cultura, arte y pensamiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization\",\"name\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg\",\"width\":1103,\"height\":294,\"caption\":\"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/\",\"https:\/\/x.com\/encuentros2024\",\"https:\/\/www.instagram.com\/losencuentrosdepamplona\/?hl=es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Graindelavoix - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Graindelavoix - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","og_description":"Graindelavoix egoitza Anberesen duen musika- eta arte-taldea da, 1999an sortua. Bj\u00f6rn Schmelzer zuzendari eta sortzaileak gidatzen du, eta batez ere historikoak diren ahots-errepertorioen interpretazio garaikidea eta kritikoa eskaintzen du. Taldearen erakargarritasun artistikoak, soinu bereizgarriak, interpretazio plastikoko estiloak eta programazio zorrotzak \u2014eta haien ukitu bitxi bereziak\u2014 paregabe eta egungo panorama artistikoan kokatzeko zail egiten dute. Antzinako… Read More »Graindelavoix","og_url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/","og_site_name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/","article_modified_time":"2026-06-17T09:56:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@encuentros2024","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/","name":"Graindelavoix - Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-08T10:04:43+00:00","dateModified":"2026-06-17T09:56:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/participante\/graindelavoix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Graindelavoix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#website","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/","name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","description":"Bienal internacional de cultura, arte y pensamiento","publisher":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#organization","name":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/encuentros__mid-dark.svg","width":1103,"height":294,"caption":"Encuentros de Pamplona \/ Iru\u00f1eko Topaketak"},"image":{"@id":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/encuentrosdepamplona\/","https:\/\/x.com\/encuentros2024","https:\/\/www.instagram.com\/losencuentrosdepamplona\/?hl=es"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-scaled.jpg",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-1024x683.jpg",1024,683,true],"thumblist":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-300x300.jpg",300,300,true],"thumbrelated":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-500x500.jpg",500,500,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-474x324.jpg",474,324,true],"gridsquare":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-391x260.jpg",391,260,true],"tileview":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-300x400.jpg",300,400,true],"1536x1536":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-2048x1365.jpg",2048,1365,true],"neve-blog":["https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Graindelavoix-05-c_Roger-Lleixa-1-930x620.jpg",930,620,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Julen Buldain","author_link":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Graindelavoix egoitza Anberesen duen musika- eta arte-taldea da, 1999an sortua. Bj\u00f6rn Schmelzer zuzendari eta sortzaileak gidatzen du, eta batez ere historikoak diren ahots-errepertorioen interpretazio garaikidea eta kritikoa eskaintzen du. Taldearen erakargarritasun artistikoak, soinu bereizgarriak, interpretazio plastikoko estiloak eta programazio zorrotzak \u2014eta haien ukitu bitxi bereziak\u2014 paregabe eta egungo panorama artistikoan kokatzeko zail egiten dute. Antzinako… Read…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/participante\/17026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/participante"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/participante"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-participante","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.losencuentrosdepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-participante?post=17026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}