Poesia nafarraren egungo eta etorkizuneko begirada

Mahai ingurua: Fernando Luis Chivite, Castillo Suárez, Luis Garde, Regina Salcedo. Moderatzailea: Roberto Valencia.

Poesia nafarra, bere berezitasun eta elementu propioekin, literatur arte hori munduaren gainerakoan bizitzen ari den antzeko egoera bizitzen ari da, lirismoaren eta meditazio bertsoaren hizkuntza klasikoak berreguneratzea bilatzen baitu. Poesia nafarra bi hizkuntzen artean kokatzeak aberasten du. Poesia nafarrari buruz eztabaidatuko da mahai inguru honetan, zeinetan galdetuko dugun gure komunitateko poesiak, hain zuzen ere, gai eta tonu propioak dituen, eta haren poetak horren jakitun diren. Halaber, galdetuko dugu euskarazko sorkuntza poetikoak gaztelaniaz efektu eta jario berriak eragiten dituen, eta sorkuntza hori erabat bereizitako prozedura eta tradizioetatik ateratzen den aztertuko dugu. Gainera, gure poeten etorkizunari erreparatuko diogu: poesia nafarrak XXI. mendeko erritmo sinkopatu eta irrazional honetara egokitu behar izango al du bizirik irauteko? Edo era libreagoan emango al da aditzera bere arnasketan bertan berresten jarraitzen badu? Apur bat garaiz kanpokoa den egoerak aukera bat irekitzen al du presio globaletatik urrundutako sorkuntza askatasunerako? Edo isolamenduak bere sormen osasunerako oztopo erabakigarria al dakar?