Escritor.
Es uno de los escritores más singulares de la narrativa europea. Novelista, poeta, ensayista y traductor, fundó en 1985, junto a Viktor Neborak y Oleksandr Irvanets, el grupo poético Bu-Ba-Bu (a partir de la primera sílaba de las palabras ucranianas para bufonería, farsa y burlesco). En lengua castellana se ha publicado su «Revisión centroeuropea» dentro del libro Mi Europa, escrito en colaboración con Andrzej Stasiuk (2005), y los ensayos El último territorio (2006), Doce anillos (Acantilado, 2007) y Pequeña enciclopedia de lugares íntimos (2023), así como las novelas Recreaciones (2007), Moscoviada (2010) y Perverzión (2012), todos en Acantilado. Ha sido distinguido con el Premio Herder (2001), el Premio de la Paz Erich Maria Remarque (2005), el Central European Literary Award «Angelus» y el Premio al Acercamiento Europeo, ambos en 2006.
