“Petróleo basapiztia da; obra zoro eta ameslari, sailkaezin eta argigarri batetik geratzen dena. Ezagutza- eta eraldaketa-prozesu baten kronika da. Munduaz jabetzeko eta geure buruarekin esperimentatzeko modu bat da. Teknikoki: iniziazio bat”. Horrela definitzen du Emanuele Trevi idazleak Petróleo, Pier Paolo Pasolini poeta, zinemagile eta idazlea lanean ari zen azken lana, duela 50 urte hil zutenean.
Hori guztia da petróleo, baina batez ere askoz gehiago. Bidaia iniziatikoa. Nortasunaren esplorazio basatia. XX. mende amaierako Italiaren erradiografia handia, itxuraz modernoa izan arren, irabazi zuena baino askoz gehiago galdu zuena, Pasoliniren ustez.
Iraupena: 90 m.
Hizkuntzak: gazteleta eta italierra (azpitituluekin)
Fitxa artistikoa:
Egokitzapena eta sorkintza: Asier Puga (Pasoliniren osatugabeko obratik abiatuta)
Musika konposizioa: Carlos de Castellarnau
Narratzailea: José Miguel Baena (Lola Albiac-en laguntzarekin)
Aktorea: George Marinov
Zuzendaritza: Asier Puga
Grupo Enigma: Antonio Nuez (flauta), Emilio Ferrando (klarinete), Victor Parra (bibolina), Zsolt G. Tottzer (cello), Juan Carlos Segura (teklatua)
Ikusentzunezkoak: Asier Puga eta Javi Yond
Soinu ingeniaria: Juanan Ros
Bideoaren diseinua, animazioak eta edizioa: Javi Yond
Argiztapena: George Marinov
Txontxongiloen diseinua eta ekoizpena Claudia López eta Sergio Herrero
Itzulpena: José Miguel Baena eta Asier Puga
Ekoizpena: Grupo Enigma
Koprodukzioa: Aragoiko Gobernua, Centro Nacional de Difusión Musical, Instituto Italiano de Cultura eta Grupo Enigma
Eskerrak: Graziella Chiarcossi y Matteo Cerami (familiares de Pasolini), Silvia M. Gutiérrez, Giulia Cigna, Auditorio de Zaragoza, Conservatorio Superior de Música de Aragón, Guillermo Cobo, Raquel Belenguer, Christian Salamó
Ikuskizun hau ez da gomendatzen 18 urtetik beherakoentzat.
Material batzuek ikuslearen sentsibilitatea zauritu dezakete.
