
Marina Lameiro / Tania Hernández Velasco
Marina Lameiro (Iruña, 1986) nafarra da, zinemagilea eta ekoizlea, zinema dokumentalean duen ikuspegi intimoagatik ezaguna. Ikus-entzunezko Komunikazioan lizentziatua da eta Masterra du Sorkuntza Dokumentalean. Bere lehen lanak, Young & Beautiful (2018), Publikoaren Sari Berezia jaso zuen Punto de Vista Jaialdian eta hogei herrialdetan baino gehiagotan eman zen. Bere azken lana, Cambium (2024), Visions du Réel jaialdian estreinatu zen. Lameiro Hiruki Filmak ekoiztetxearen sortzaileetako bat da; emakume zinemagileen lana sustatzen du ekoiztetxeak. Bere lanaren ezaugarri nagusia da filmazio prozesu luzeak eta subjektuengandik hurbil daudenak erabiltzen dituela, ikuspegi guztiz pertsonaletik aztertuz identitate garaikidea.
Mexiko hirian jaio zen Tania Hernández Velasco zinemagilea. Velascok proposamen ludiko eta sentsorialen bidez aztertzen ditu gorputzaren, lurraldearen eta identitatearen arteko elkarguneak, bere esfera intimoa eta Mexiko deiturikoaren erdigunean bizi den lurraldea zeharkatzen dutenak. Lurraren, gizatiarra denaren eta gizatiarra baino gehiago denaren arteko harremanak hedatzeko moduak elikatu nahi ditu bere zinemak. Fellow Macdowell, Sortzaile Gazteen bekaduna, Flaherty Professional Development Fellow izan da, eta Charles C. Guggenheim Emerging Artist Award saria irabazi du. Bere lehen film luzea, “Titixe” (2018), nazioarteko 50 jaialditan baino gehiagotan hautatu zuten, eta 10 sari eta aipamen baino gehiago jaso ditu. 2022an, “Eclipsis” film laburra estreinatu zuen, Filmoteca UNAM eta Síntesis UNAMek ekoitzia. Film Esperimental Onenaren saria jaso zuen Ann Arbor jaialdian. Urte horretan bertan, operako eszena zuzendari gisa egin zuen debuta Opera Lafayette konpainia estatubatuarrarekin Gretry-ren “Silvain” operarako, New Yorkeko Auzo Museoan eta Washington DCko Kennedy Centerren estreinatu zena.
Todo lo que tiene nombre es / Nochi tlen quipia itoca ca / Izena duen guztia da
Zinema instalazio batek Coatlicue eta Mariren arteko topaketa erakusten du, Ama Jainkosaren bi adierazpen. Mexiko Hiria eta Nafarroa artean hartutako 16 mm-ko irudien bidez, proiektuak egunerokoan kartografiatzen du sakratua dena: erritualak, paisaiak eta ezkutuko geografia mitikoa agerian uzten duten keinuak.
Dokumentalaren eta espekulatiboaren artean dabil obra, narratiba nagusiei desafio egiten dien elkarrizketa bisuala bilbatuz. Bi pantailek zentzumen bidaia bat proposatzen dute, gizatiarraren, naturalaren eta jainkotiarraren arteko mugak zalantzan jartzen dituena, femeninoak indar sortzaile eta eraldatzaile gisa duen iraunkortasuna aztertuz.
Gorputzaren memorian, naturaren zikloetan eta erresistentzia kulturaleko formetan aztertzen da izena duen guztia, bizimodu guztien arteko lotura ospatuz.
