Barbara Cassin

Filósofa, helenista y germanista, es directora emérita de investigación del CNRS (Centro Nacional de Investigación Científica de Francia) y miembro de la Academia Francesa. Recibió la Medalla de Oro del CNRS en 2018, distinción que reconoce una trayectoria dedicada al lenguaje. Su obra destaca por resaltar el poder de las palabras. Demuestra cómo las lenguas, moldeadas por la migración, transmiten cosmovisiones que ayudan a resistir los discursos que pretenden congelarlas en el tiempo. Algunas de sus obras traducidas al español son: La nostalgia. Ulises, Eneas, Arendt (Alianza), Cómo hacer de verdad cosas con palabras. Homero, Gorgias y el pueblo arco iris (Cuenco de Plata), Elogio de la Traducción (Cuenco de Plata) y Jacques el sofista (Manantial). Sus libros más recientes publicados en francés son: La guerre des mots, L’Odyssée au Louvre y Le bonheur, sa dent à la mort: Autobiographie philosophique. La Maison Interuniversitaire des Sciences sociales et des Humanités d’Alsace (MISHA) y el Institut d’Études Supérieures Avancées de l’Université de Strasbourg (USIAS) han creado en 2005 un nuevo premio que lleva su nombre, para galardonar la traducción al inglés de trabajos de investigación franceses en ciencias sociales y humanidades (SSH).