Barbara Cassin

 Filosofoa, helenista eta germanista da, Frantziako Ikerketa Zientifikoko Zentro Nazionaleko (CNRS) ikerketako zuzendari emeritua, eta Frantziako Akademiako kidea. CNRSren urrezko domina jaso zuen 2018an, hizkuntzaren arloan izandako ibilbide luzeari aitortza egiteko. Bere lana hitzen ahalmena azpimarratzeagatik nabarmentzen da. Erakusten du hizkuntzek, migrazioak moldatuta, nola transmititzen dituzten kosmobisioak, denboran izoztu nahi dituzten diskurtsoak jasaten laguntzen dutenak. Gaztelaniara itzuli diren bere lanetako batzuk hauek dira: La nostalgia. Ulises, Eneas, Arendt (Alianza), Cómo hacer de verdad cosas con palabras. Homero, Gorgias y el pueblo arco iris (Cuenco de Plata), Elogio de la Traducción (Cuenco de Plata) eta Jacques el sofista (Manantial). Frantsesez liburu hauek argitaratu ditu berriki: La guerre des mots, L’Odyssée au Louvre eta Le bonheur, sa dent à la mort: Autobiographie philosophique. Maison Interuniversitaire des Sciences sociales et des Humanités d’Alsace (MISHA) eta Institut d’Études Supérieures Avancées de l’Université de Strasbourg (USIAS) erakundeek bere izena daraman sari bat sortu zuten 2005ean, gizarte-zientzietako eta humanitateetako frantsesezko ikerketa-lanen ingeleserako itzulpenak saritzeko.