Catedrática emérita de la Universitat Pompeu Fabra, es estudiosa de la cultura y literatura medievaal. Ha realizado diversas traducciones de novelas artúricas como Perlesvaus o El alto libro del Grial. Entre sus libros dedicados a la novela artúrica destacan Figuras del destino. Mitos y símbolos de la Europa medieval (Siruela 2005, 2023) y Grial Poética y mito. Siglos XII-XV (Siruela 2014, 2024). En el ámbito de la mística medieval se ha ocupado de Hildegard von Bingen (Vida y visiones de Hildegard von Bingen, Siruela, 1997, 2023), así como de otras escritoras místicas (La mirada interior. Escritoras místicas y visionarias de la Edad Media, Siruela, en colaboración con Blanca Garí, 1999, 2025). Ha trabajado acerca del fenómeno visionario en estudios comparativos de la Edad Media y siglo XX: Hildegard von Bingen y la tradición visionaria de Occidente (Herder, 2005), La visión abierta. El mito del Grial y el surrealismo (Siruela, 2010) o Visión en rojo. Abstracción e informalismo en el Libro de las revelaciones de Julana de Norwich (Siruela, 2019). Es autora también de Luces del grial y Ariadna abandonada. Friedrich Nietzsche trabaja en el mito (Alpha Decay, 2018 y 2022). Su último libro se titula Marginalia (Vaso Roto). Es directora de la colección “El Árbol del Paraíso” de la editorial Siruela.