Saltar al contenido
De izquierda a derecha: Rubén Jauquicoa, director de Fundación Baluarte, Berta Viteri, facilitadora de diferentes actividades del programa + Encuentros, Ramón Andrés, comisario director de Los Encuentros de Pamplona / Iruñeko Topaketak, Izaskun Azkona, delegada en Navarra de Fundación “la Caixa”, Iñaki Apezteguía, director general de cultura – Institución Príncipe de Viana. Gobierno de Navarra, Clara Flamarique, del negociado de servicios bibliotecarios, del Servicio de Bibliotecas, Asun Maestro, directora del Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Navarra, Roberto Valencia, facilitador de deferentes actividades del programa + Encuentros.

+Encuentros lleva la bienal al territorio con conferencias y actividades artísticas en Tudela, Tafalla, San Adrían, Estella, Altsasu, Bera, Lesaka y Aoiz 

Tudela, Tafalla, San Adrían, Estella, Altsasu, Bera, Lesaka y Aoiz acogerán la iniciativa +Encuentros que, por primera vez, llevará la bienal internacional de cultura, arte y pensamiento Encuentros de Pamplona / Iruñeko Topaketak al territorio a través de la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra.

El programa recorre ocho localidades navarras durante el mes de noviembre y propone conferencias y actividades artísticas en torno a los itinerarios de reflexión planteados en los Encuentros de Pamplona / Iruñeko Topaketak 2024, celebrados este mes de octubre. Todas las temáticas están relacionas con los diferentes itinerarios de los Encuentros de Pamplona / Iruñeko Topaketak y en ellas se abordan cuestiones como el viaje como iniciación, el pensamiento de filósofas como María Zambrano, Simone Weil y Hannah Arendt, el control de los algoritmos, la emigración, la violencia digital, las palabras de los árboles, la visión fotográfica y la pintura, las paradojas del arte o las cazas de brujas, además de actividades y espectáculos artísticos. Todas las actividades son gratuitas y solo es necesaria la retirada de invitación en algunos espectáculos artísticos.

+Encuentros cuenta con un riguroso programa propio, comisariado por el escritor y poeta Ramón Andrés, en el que participarán pensadoras, pensadores y artistas de primer nivel como la escritora y ensayista María Belmonte, la periodista e investigadora sobre tecnología Marta Peirano, el escritor Adan Kovacsics, el filósofo Carlos Javier González Serrano, el filósofo y escritor Ignacio Castro Rey, la bióloga y escritora Mónica Fernández-Aceytuno, la pensadora Stefania Fantauzzi, la arquitecta e historiadora del arteCarolina B. García-Estévez y el historiador del dibujo Lino Cabezas Gelabert, junto con dinamizadoras y dinamizadores como el escritor Roberto Valencia, la filosofa y especialista en cultura y teoría de la imagen Berta Viteri y la pensadora María Ptqk.

Actividades artísticas

Así mismo se han programado actividades artísticas que abordan desde las artes visuales a la música y la danza. Varias de ellas son propuestas creadas para la bienal de octubre, que ahora recorrerán diferentes localidades de Navarra.  

Así en Tudela del 11 al 15 de noviembre en el Patio de la UNED podrá contemplarse la instalación Fiction del cineasta y artista visual tailandés Apichatpong Weerasethakul en la que intenta escribir sus sueños. La presentación tendrá lugar el 11 de noviembre de la mano de Garbiñe Ortega.

Por su parte, la Casa de Cultura de Aoiz acogerá el 16 de noviembre a las 19:30 horas el Concierto geológico de AzkonaToloza & Rammsy, una actuación que es a la vez un concierto, una conferencia y un documental especulativo con el que emprender una travesía busca de las voces de las montañas, los volcanes y las rocas. 

La Casa de cultura de Tafalla kulturgunea el 23 de noviembre a las 20 horas será el espacio donde el grupo Gandeia propondrá su concierto-espectáculo que une música y la danza a través de un viaje desde las épocas ancestrales hasta las composiciones más contemporáneas, pasando por la transmisión del legado popular y tradicional de nuestra tierra.

Así mismo la conferencia escénica La quietud de los burros de Oskar Alegría se celebrará el 25 de noviembre a las 18:30 en la Biblioteca de Estella y el 30 de noviembre a las 19:00 en “Casa Nostra (edificio de Las Señoritas)” de San Adrián.  Mientras que el concierto de música y experimentación acústica Ökologie de CMC, Garaikideak tendrá lugar el 30 de noviembre a las 19:00 en el Centro cultural Iortia/ Iortia Kulturgunea de Altsasu. Se trata de un innovador proyecto multidisciplinar que aúna música vanguardista de nueva creación y experimentación acústica ligada a nuevas tecnologías con la ecología como mensaje vital.

Además, a partir del 27 de noviembre en la Biblioteca de Lesaka se podrá contemplar una adaptación de La distribución del caos, instalación artística que el artista Patxi Araujo ha creado para los Encuentros de Pamplona – Iruñeko Topaketak 2024. En la misma, partículas de una inevitable e invisible radiación cósmica excitan la señal de unos sensores Geiger, generando un ritmo puro, aleatorio, que será llevado a las palabras. Una presentación y conversación con el artista tendrá lugar el 27 de noviembre a las 18:30 horas.

+Encuentros forma parte de la bienal los Encuentros de Pamplona /Iruñeko Topaketak promovida por Gobierno de Navarra y organizados por Fundación Baluarte con el apoyo de Fundación “la Caixa”

Programa +Encuentros


Itinerario: Filosofía para ubicarse

La violencia digital del nihilismo con Ignacio Castro Rey. Presenta y facilita: Roberto Valencia. 7 de noviembre a las 18:30 en la Biblioteca de Tudela y 8 de noviembre a las 18:30 en la Biblioteca de Tafalla.

Somos inteligentes en virtud de los límites, de los errores que nos forman. Partiendo de esta verdad común, la Inteligencia Artificial no es criticable por sus defectos, sino por su voluntad autista de perfección. La gran duda sobre la IA no es su mal uso en gobiernos autoritarios. El problema político y moral que plantea es su uso progresista, empujando sin cesar a las democracias hacia un despotismo horizontal, una gobernanza elitista basada en el aislamiento individual y la interdependencia que genera. Esto explica que la euforia de la IA coincida con la uniformidad de la opinión occidental e incluso su indiferencia ante el genocidio de Gaza.


Itinerario: Filosofía para ubicarse

María Zambrano y Simone Weil: dos filósofas a la reconquista de la atención con Carlos Javier González Serrano. Presenta y facilita: Berta Viteri. 8 de noviembre a las 18:30 en la Biblioteca de Tudela.

La mirada pide y necesita compromiso, una atención que se responsabilice de lo que ve. Por eso, como escribió Simone Weil, “la atención es amor”. Aún más: como afirmó María Zambrano, “la filosofía consiste en saber mirar”. Pero, ¿hemos sido hoy progresivamente desapropiados de nuestra mirada, víctimas y propiciadores de un entorno hiperestimulado? ¿Nos es posible reconquistar la atención en nuestro mirar, en un entorno que lo ha convertido todo en espectáculo?


Itinerario: En el principio fueron las manos

El gobierno de los algoritmos con Marta Peirano. Presenta y facilita: María Ptqk. 14 de noviembre a las 18:30 en la Biblioteca de Bera y 15 de noviembre a las 18:30 en la Casa de cultura Aoiz.

Son intangibles y desconocidos para la mayoría, pero gobiernan el mundo pues son el lenguaje por el que las máquinas se comunican entre sí. Los algoritmos sirven para procesar grandes cantidades de datos y organizar, por ejemplo, el tráfico urbano. Pero también para diseñar sistemas de vigilancia, publicidades personalizadas, apps y redes sociales basadas en comportamientos predictivos, y por supuesto también para entrenar inteligencias artificiales. ¿Quién controla este gigantesco sistema computacional? ¿Cómo afecta a la democracia, a los derechos o a la esfera pública?


Itinerario: Literatura sin vuelta de hoja

En busca de la edad de oro. Los viajeros del Grand Tour. María Belmonte. Presenta y facilita: Roberto Valencia. 14 de noviembre a las 18:30 en la Casa de Cultura de Aoiz y 15 de noviembre a las 18:30 en la Biblioteca de Bera.

El Grand Tour o “Gran Viaje” se inició en el siglo XVII como una tradición cultural según la cual la educación de un joven aristócrata no se consideraba completa sin la visita a los lugares prominentes de la Antigüedad clásica — Italia y Grecia — para contemplar in situ el legado grecolatino. Pero a esos estudiantes adinerados no tardaron en unirse diplomáticos, naturalistas, poetas, músicos, pintores y buscavidas de todo tipo y lo que en principio comenzó como un viaje educativo fue adquiriendo tintes de viaje iniciático y de regeneración, en el que se dejaba atrás la personalidad anterior y se regresaba diferente de como se había partido. Entre todos esos viajeros se fue tejiendo una tupida red de historias, obras literarias y artísticas que darían lugar a uno de los movimientos culturales más influyentes de Europa. 


Todos venimos de muy lejos

Emigrante, siempre emigrante con Adan Kovacsics. Presenta y facilita: Roberto Valencia. 21 de noviembre a las 18:30 en la Biblioteca de Estella y 22 de noviembre a las 18:30 en el Centro cultural Iortia de Altsasu.

Adan Kovacsis nació en Santiago de Chile, hijo de emigrantes húngaros, estudió y se formó en Viena, Austria, y ahora vive en Vilanova i la Geltrú. Poco a poco, casi sin quererlo, se convirtió en transmisor y difusor de las literaturas de Austria y de Hungría en el ámbito de habla española. “Me convertí en algo así como el enviado en España de un territorio que es muy real (siendo el epicentro de los horrores del siglo XX en Europa) y a la vez muy imaginario. Porque Centroeuropa es también un mundo de ficción –¿dónde empieza, dónde acaba?, ¿cuáles son sus fronteras?–, hasta tal punto de que en ocasiones tengo la sensación de ser yo mismo un ser imaginario, un personaje de ficción”, se plantea.


Itinerario: Los árboles que nos quedan

Las palabras de los árboles con Mónica Fernández-Aceytuno. Presenta y facilita: Berta Viteri. 21 de noviembre a las 18:30 en la Biblioteca de San Adrián y el 22 de noviembre a las 18:30 en la Biblioteca de Estella.

¿Cómo se llama el ruido que hacen las hojas al pasear entre ellas? ¿Y el sonido de la lluvia entre los árboles? ¿Y el viento bullicioso en los bosques? Para nombrar los árboles, no basta con decir sólo su especie: es necesario nombrar todas las palabras que, como hojas, han dado a lo largo del tiempo. ¿Cómo se llamaban los bosques antes de llamarse bosques? ¿Y una grieta en la madera? ¿Y apilar la leña? Vemos mejor cuando sabemos nombrar. Mónica Fernández-Aceytuno, fundadora del Diccionario Aceytuno de la Naturaleza, hablará sobre la fascinante tarea de ponerle palabras a esos entes maravillosos que son los árboles.


Itinerario: Arte entre lo real y lo intuido

La visión fotográfica y la pintura con Lino Cabezas. Presenta y facilita: Berta Viteri. 7 de noviembre a las 18:30 en la Biblioteca de Tafalla y 28 de noviembre a las18:30 en la Biblioteca de Lesaka.

Desde que se dio a conocer el primer daguerrotipo en 1838, la fotografía influyó en la manera de pintar, al cambiar también la forma de ver. Una gran parte del arte de la pintura, tal como se había entendido, llegaba a su irremediable final, si bien, a su vez, se abría todo un mundo de consecuencias hasta el momento imprevisibles. Antes de la fotografía, los artistas veían, percibían todo en movimiento. No conocían la quietud de un instante que la fotografía proporciona. La imagen de la realidad quedaría determinada por la “mirada fotográfica”.


Itinerario: El espejo feminista

Hannah Arendt: una judía “feminini generis” con Stefania Fantauzzi. Presenta y facilita: Roberto Valencia. 28 de noviembre a las 18:30 en la Biblioteca de San Adrián.

Las lecturas feministas de Arendt a menudo se han centrado en la asimetría entre la relevancia dada a su pertenencia étnica y la irrelevancia de su pertenencia de género. Este silencio sobre la cuestión de género puede refutarse en parte observando cómo Arendt, en varias ocasiones, se refiere a su experiencia judía, estableciendo justamente un paralelismo más o menos consciente con su condición de género. El hecho mismo de describir la experiencia del judaísmo a través de la narración de la vida de una mujer, Rahel Varnhagen, es un ejemplo de este vínculo.


Itinerario: Arte, entre lo real y lo intuido

Un mundo sin sombra. Paradoja del arte como copia o invención con

Carolina B. García-Estévez. Presenta y facilita: Berta Viteri. 29 de noviembre a las 18:30 en el Centro cultural Iortia de Altsasu.

La historia de la copia es tan antigua como la propia historia del arte. Si Plinio el Viejo situó el origen de la pintura como el anhelo de reproducir el perfil de una sombra, y Vitruvio hizo lo propio para la escultura al describir el orden corintio como la vida que se abre paso desde la muerte, la réplica a escala natural encarna las muchas paradojas por la que transita una de las posibles vías para el arte de nuestros días.


Itinerario: El espejo feminista

¿Por qué volver a hablar de la caza de brujas? con Stefania Fantauzzi. Presenta y facilita: Roberto Valencia. 29 de noviembre a las 18:30 en la Biblioteca de Lesaka.

Intentaremos contestar a esta pregunta haciendo referencia al libro Calibán y la bruja, de Silvia Federici. La caza de brujas no solo logró privar a las mujeres de sus prácticas médicas, las obligó a someterse al control patriarcal y desmanteló la idea holística de la naturaleza. Según Federici, las controversias que llevaron a tantas mujeres a la tortura y a la muerte se encuentran en el cruce de unos procesos sociales que permitieron el camino hasta el nacimiento del mundo capitalista moderno.