María Belmonte Barrenetxeak historia ikasi zuen Deustuko Unibertsitatean, eta Antropologia Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan. 1995ean doktoregoa atera zuen Euskal Herriko Unibertsitateko Balioen Filosofia eta Gizarte Antropologia sailean, erlijioaren historiari buruzko tesia eginda. Idazle eta itzultzaile gisa jarduten du profesionalki. Hainbat literatur… Read More »María Belmonte Barrenetxea
Escritor. Es uno de los escritores más singulares de la narrativa europea. Novelista, poeta, ensayista y traductor, fundó en 1985, junto a Viktor Neborak y Oleksandr Irvanets, el grupo poético Bu-Ba-Bu (a partir de la primera sílaba de las palabras… Read More »Yuri Andrujovich
Alemaniako eta Europaren erdialdeko literaturan espezialista, literatura kritikaria eta itzultzailea da. Bartzelonako Pompeu Fabra Unibertsitateko irakaslea izan zen, eta Süddeutsche Zeitung, Deutschlandfunk eta ABC Cultural egunkarietarako lan egin du, besteak beste. El País egunkariko Babelia literatura gehigarrian idazten du aldizka.… Read More »Cecilia Dreymüller
Editorea eta filologoa. Filologia Hispanikoa (Nafarroako Unibertsitatean), Ingeles Filologia (UNEDen) eta Filosofia, Literatura eta Artearen Ikasketa Konparatiboen Masterra (Pompeu Fabra Unibertsitatean) ikasi zituen. Nafarroako Unibertsitateko Estetikako eta Arte Garaikideko Felix Huarte Katedran hasi zuen bere lan ibilbidea, eta edizio eta… Read More »Sandra Ollo
Idazlea, argitaratzailea eta itzultzailea. 2003tik Granta en español aldizkariko zuzendaria da. Estatu Batuetako Arteen Funts Nazionaleko Fellow da Rafael Chirbesen Crematorio obraren itzulpenagatik. Juan Eduardo Cirlot, Enrique Vila Matas eta Bioy Casaresen lanak itzuli ditu, eta Azar Nafisirekin lan egin… Read More »Valerie Miles
Kultur kazetaria. Humanitateetan doktorea, La leyenda del santo bebedor lanaren irakurketa hermeneutiko eta politikoarekin (SECR Doktorego Tesiaren Sari Nazionala eta UPF sari berezia); lan horren egokitzapena Acantilado argitaletxeak argitaratu zuen 2022an: La leyenda del santo bebedor. Legado y testamento de Joseph Roth. Halaber,… Read More »Berta Ares Yáñez
2009an Literaturako Nobel Saria irabazi zuen idazlea. Herta Müller Errumanian sortu zen, aleman-hiztunak gutxiengo diren herri batean, eta Errumaniako zerbitzu sekretuen jazarpena jasaten hasi zen berehala, idazle disidentetzat zutenez; horren ondorioz, 1987an herrialdetik alde egin behar izan zuen. En tierras… Read More »Herta Müller
Nobelagilea eta saiakeragilea. Europako idazle sakon eta berezienetako bat. Hizkera aberats eta sotila dauka, eta Antzinaro klasikoari buruz duen ezagutzak aberastasun eta zabaltasun bikaineko obra lantzeko aukera ematen dio. Musikaria da, eta Levinas, Lyotard eta Ricoeur irakasleen ikaslea Nanterreko Filosofia… Read More »Pascal Quignard
Idazlea. Bere lanak, besteak beste, Juan Rulfo, Jaén eta Alfaguara sariak jaso ditu, eta antologizatua eta hamabi hizkuntzatara itzulia izan da. Azkenaldiko lanak dira Trayéndolo todo de regreso a casa (2021) kontakizun-liburua, No, no pienses en un conejo blanco eta Traumbuch (2022) saiakerak eta La naturaleza secreta… Read More »Patricio Pron
Idazlea, itzultzailea eta literatur kritikaria da. Eleberriak, ipuinak, saiakerak eta poesia idazten ditu, baita sari ugari jaso ere. Azken aldiko argitalpenak: Me llamo cuerpo que no está. Poesía completa (Lumen, 2024), Autobiografía de Algodón (Random House España, 2022) eta El… Read More »Cristina Rivera Garza
Los Encuentros de Pamplona | Iruñeko Topaketak ® 2024
