Idazlea eta itzultzailea. Santiagon (Txile) jaio zen. Vienan ikasi zuen eta 1980az geroztik Espainian bizi da. Literatura itzulpengintzan eta idazketan dihardu. Itzultzaile lanetan, austriar eta hungariar autoreen obrak itzuli ditu batez ere, hala nola Stefan Zweig, Karl Kraus, Arthur Schnitzler,… Read More »Adan Kovacsics
Poeta. Honako poema bilduma hauek argitaratu ditu: Ahora, quizá, el juego (1982), Cobalto (1996), Dónde (2006), Peces que duermen (2012), non bere poemak Jordi Rouraren eskultura lanarekin solasten diren, Cerca (2017) eta Araña (2022). Bartzelonako Setmana de Poesia zuzendu du… Read More »Esther Zarraluki
Filosofoa eta sinologoa. Embrunen jaio zen (Alpe Garaiak, Frantzia), ikaslea izan zen École normale supérieure eskolan, eta geroago, irakaslea Paris Diderot Unibertsitatean. Irudi garrantzitsuenetakoa da Frantziako gaur egungo filosofian. François Jullienen obra sinologiaren eta filosofia orokorraren bidegurutzetik abiatzen da. Antzinako… Read More »François Jullien
Ney musika tresnaren interpretea eta artisau maisua da. Turkiako Gerede hirian jaio zen, eta Ankarako Unibertsitateko Teologia Fakultatean graduatu zen. 14 urterekin ney edo kanaberazko flauta sufia ikasten hasi zen, nahiz eta unibertsitate garaian murgildu zen erabat neyan, Fatih Koca… Read More »Rifat Varol
Bartzelonako ETSAko arkitektoa 2008an. Arkitekturaren eta Hiriaren Teoria eta Historia Analisiaren Maisutza UNAMen, Mexiko Hiriko espazio publikoaren suntsiketari buruzko tesi batekin. 2010etik Nafarroan eta Mexikon bizi da, eta Mexikon eskultore gisa egiten duen lana beste diziplina batzuekin uztartzen du, hala… Read More »Alberto Odériz
2011n sortu zuen Xavier Pastrana zuzendari eta konpositoreak. Musika koralean esperientzia luzea eta musika klasikoaren arloan zeharkako prestakuntza izanik, Xavier Pastranak denbora gutxian lortu du Ensemble O Vos Omnes Katalunian proiekzio handiena duen antzinako musikako ahots taldeetako bat izatea. Antzinako… Read More »Ensemble O Vos Omnes
Gandeiak 2019an sortutako musika proiektu berezi eta berritzailea aurkezten du. Berezitasun nagusia instrumentu taldea bera da: biolinez, txistu-danbolinez eta pianoz osatutako hirukotea da, eta ziur asko mota horretako musika talde bakarra izango da. Era berean, interprete bakoitzaren musika ibilbidea berezia… Read More »Gandeia
Islamologoa eta Sufismoan espezialista da. Filologia arabiarrean doktorea eta mistika sufian espezialista da, eta prestakuntza egonaldiak egin ditu Marokon, Jordanian, Libanon eta Sirian. Arabiar kaligrafiako eta turkiar musikologiako ikasketak egin ditu Istanbulen, eta ney interpretea da. Ikasketa islamikoen irakasle gisa,… Read More »Halil Bárcena
Argitaratzailea eta saiakeragilea. Literatura irakaslea da Pompeu Fabra Unibertsitatean, eta beste batzuekin batera 2007an fundatutako Fragmenta argitaletxeko argitaratzailea. Doktorea Giza Zientzietan, Pompeu Fabra Unibertsitatean, Joan Maragallen pentsamenduaren azterketan espezializatu da. No et facis posar cendra. Pensament i religió en Joan… Read More »Ignasi Moreta
Los Encuentros de Pamplona | Iruñeko Topaketak ® 2024
