Literatura anglo-iparramerikarreko katedraduna da Salamancako Unibertsitatean. Bere liburuen artean dago Entre el mito y la realidad: Aproximación a la obra poética de Sylvia Plath (Ediciones Universidad de Salamanca, 1989) eta La tierra baldía (T. S. Eliot) liburuaren itzulpena.
Zenbait saiakera liburuki argitaratu ditu Erromantizismo iparramerikarrari buruz, Critical Essays on the Myth of the American Adam (2001), poesia abangoardistari buruz, Modernism Revisited (Paul S. Derrick-ekin lankidetzan 2007), eta kontakizun laburrei buruz, Short Story Theories a Twenty-First-Century Perspective (Rodopi, 2012).
Paul Scott Derrick eta Natalia Carbajosarekin batera, Ana Blandianaren obra itzuli du ingelesera eta gaztelaniara.
