Es profesora, traductora e investigadora en el Departamento de Estudios Hispánicos de University College Cork. Sus áreas de especialización son la traducción cultural, el teatro y las artes escénicas, y ha llevado a cabo diversos proyectos centrados en aspectos de la producción cultural contemporánea. Entre sus publicaciones destacan: Shakespeare in Catalan: Translating Imperialism (2007, 2010); Stages of Exile: Spanish Republican Exile and Performance Cultures (2011), Barcelona: Visual Culture, Space and Power (con Carlota Caulfield, 2012); Contaminated and Dislocated Bodies in Catalan Visual and Performance Cultures (con Eva Bru, 2019); Here and Beyond: Narratives of Travel and Mobility in Contemporary Iberian Culture (con Martín Veiga, Sergi Mainer y David Miranda-Barreiro, 2022). Actualmente forma parte del equipo del Proyecto HISTOFOR, en el que estudia el impacto del giro forense en el teatro español contemporáneo. Ha traducido varias obras teatrales del catalán al inglés, entre ellas El pes d’un cos y L’imperatiu categòric de Victoria Szpunberg.
- Facilitadores 26
