Idaztean, atzerapausorik ez

Narratzailea, dramaturgoa eta poeta. Austriako Karintia eskualdean jaio zen, eslaviarrak gutxiengo diren kultura batean. Dramaturgia eta Germanistika ikasi zituen Vienako Unibertsitatean, eta Klagenfurt-eko Unibertsitateko Literatura Konparatuko Institutuan izan zen irakasle; hiri horretako udal-antzokiaren zuzendari izan zen 1992tik 2007ra. El ángel… Read More »Maja Haderlap

IV. ESPASAesPOESÍA Sarian irabazle Dormir à la belle étoile (Amarante, 2019), “Ciudad de Churriana” I. Poesia Sarian finalista eta I. Surbirana Sarian aipamen berezia jasotako La civilización no era esto (Espasa, 2021) eta 2025eko Ojo Crítico de Poesía Sarian finalista… Read More »Aitana Monzón

Gaztela eta Leongo Letren Saria (2014) egilearen obra osoari eskainia, eta Komunitatearen Kritikaren saria lehendik ‘Gil de Biedma’  saria jasotako La gratitud obragatik. Egilearen lan lirikoa, hogeiren bat liburu idatzi baititu, horietako batzuk gaur egungo panorama lirikoko sari garrantzitsuenekin sarituta,… Read More »Fermín Herrero

Palestinan jaioa, 1974an. Eleberriak, antzezlanak, ipuinak eta saiakera narratiboak idatzi ditu. Birritan jaso du Palestinako Idazle Gazteentzako Qattan Saria 2001 eta 2003an. Tafsil Thanawi (Al-Adab, 2017, Un detalle menor, Hoja de Lata Editora) eleberria Liburuaren Sari Nazionaleko finalista izan zen… Read More »Adanía Shibli

Kritikaren saria jaso zuen 2001ean eta 2011n Azalaren kodea eta Bitsa eskuetan poema-liburuengatik, baita Espainiako Poesia Sari Nazionala ere 2021an, Nola gorde errautsa kolkoan liburuagatik. Kristalezko begi bat (2013) eta Hezurren erretura (2019) dira bere prosazko lan garrantzitsuenak. 2025ean Amorante… Read More »Miren Agur Meabe

Poeta, itzultzailea eta poesia editorea da. Poeta gisa bi dozena liburu argitaratu ditu, azkena Fragilitats izenekoa. Haren poesia frantsesera itzuli dute batez ere. 1988an Cafè Central argitaletxea sortu zuen, eta berrehun bat poesia-liburu argitaratu ditu katalanez, eta horietatik erdiak autore… Read More »Antoni Clapés

Liburu ugari argitaratu ditu, besteak beste: Exilium, Archivo Dickinson eta Oratorio (poesia); El arte del error, La idea natural eta Colección permanente (saiakera); El corazón del daño (fikzioa). Guggenheim, Octavio Paz Fundazioa eta DAAD bekak eskuratu ditu. Haren azken liburuak,… Read More »María Negroni

Poeta da beste ezeren aurretik, eta prosa, egunkariak, itzulpenak, saiakera eta literatur kritika argitaratu ditu. Bukaresteko Unibertsitateko irakasle emeritua da. Errumaniar autore garrantzitsuena da gaur egun, eta bere idazkerak niaren kontinentea aztertzen jarraitzen du bere dimentsio guztietan, bizitza errealaren eta… Read More »Mircea Cărtărescu

Marion Poschmann freelance idazlea da, Ruhr ibaiaren arroan hazi zen eta Berlinen bizi da. Aurkikuntzaren prozesu poetiko gisa ulertzen du literatura eta premisa bat du oinarri: esperientziaren izaera ez da aurretik ezagutzen dugun zerbait. Haren lanaren ardatza subjektibotasuna, hizkuntzaren eta… Read More »Marion Poschmann