72-22 Edizioa

1967an jaio zen Gijonen, eta poeta eta saiakeragilea da. Hainbat poema liburu idatzi ditu, besteak beste: No estábamos allí(Pre-Textos, 2016; urteko poesia liburu onena, El Cultural argitalpenaren arabera) eta Maestro de distancias (Abada, 2022). Honako hauen poesia ere itzuli du: W.H. Auden, William Blake, Lewis… Read More »Jordi Doce

Literatura anglo-iparramerikarreko katedraduna da Salamancako Unibertsitatean. Bere liburuen artean dago Entre el mito y la realidad: Aproximación a la obra poética de Sylvia Plath (Ediciones Universidad de Salamanca, 1989) eta La tierra baldía (T. S. Eliot) liburuaren itzulpena.  Zenbait saiakera liburuki argitaratu ditu Erromantizismo… Read More »Viorica Patea

J. A. González Sainz  (Soria, 1956) hogeita hamar urte baino gehiago bizi izan da Italian (Padua, Venezia, Trieste). Bere azken liburua La vida pequeña da. El arte de la fuga (2021, seigarren edizioa 2022an). Aurretik, nabarmentzekoak dira El viento en las hojas (2014) eta Ojos que no… Read More »J. A. González Sainz

Poeta, irakasle eta aktibista feminista, sozial eta kulturala da. Millville-n jaio zen, New Jersey, 1945ean. Poeta gisa duen ibilbidea 1970ean hasi zen eta orain arte luzatu da, 2022an bere obraren zati bat itzuli baitzen Para ser estrella a medianoche (Arrebato libros, 2022)… Read More »Anne Waldman

Poeta, prosalaria eta saiakeragilea da, figura ospetsua Errumaniako literaturan. 1942an jaio zen, eta Ceaușescu-ren erregimenaren aurkari nabarmena da. Blandiana bokazio literarioa erresistentzia moralerako bitartekotzat hartu zuten idazleetako bat da.  17 poesia liburu, kontakizun fantastikoen 2 liburuki, 11 saiakera eta nobela… Read More »Ana Blandiana

Santiagon jaio zen (Txile, 1953), Vienan ikasi zuen eta Espainian bizi da 1980az geroztik. Bertan, literatura itzulpenean jarduten da eta idatzi egiten du. Funtsean Austriako eta Hungariako autoreen lanak itzultzen ditu, hala nola Stefan Zweig, Karl Kraus, Arthur Schnitzler, Imre… Read More »Adan Kovacsics

Gyulan (Hungaria) jaio zen, 1954an, eta eleberri, saiakera eta kontakizunen idazlea da. Nazioarteko egile ospetsuenetako bat da. Besteak beste, Tango satánico, Melancolía de la resistencia, Guerra y guerra, Y Seiobo descendió a la tierra, El regreso del barón Wenckheim eta Herscht 07769 eleberriak idatzi ditu. Sari ugari jaso… Read More »László Krasznahorkai

Svetlana Aleksiévich (Ucrania,1948) estudió periodismo en Bielorrusia, donde sus padres eran maestros. Premio Nobel de Literatura 2015, es autora de La guerra no tiene rostro de mujer (1985), sobre la Segunda Guerra Mundial; Los ataúdes de zinc (1989), sobre la guerra de Afganistán; El hechizo de… Read More »Svetlana Aleksiévich